1
00:00:26,532 --> 00:00:31,532
देवदूत हिम्मत:
लाल अश्लील
2
00:03:05,725 --> 00:03:10,725
आजकल हर जगह विकृत लोग हैं।
3
00:06:29,061 --> 00:06:34,061
नमस्ते?
4
00:06:50,582 --> 00:06:52,850
चलो, नामी।
तुम मेरे सबसे अच्छे दोस्त हो.
5
00:06:52,851 --> 00:06:57,455
कृपया कल मेरी शिफ्ट कर दीजिए?
मुझे एक तारीख मिल गई है.
6
00:06:57,456 --> 00:07:00,325
यह कौन सा काम है?
क्या आपके स्थान पर कोई भी यह कर सकता है?
7
00:07:00,326 --> 00:07:01,826
हाँ। जब तक यह एक महिला है.
8
00:07:01,827 --> 00:07:05,596
यह बहुत आसान है. आपके पास बस है
वहाँ कुछ न करते हुए खड़े रहना।
9
00:07:05,597 --> 00:07:08,833
आप क्या कर रहे हो?
कृपया इसे रोकें।
10
00:07:08,834 --> 00:07:11,436
कोई गलतफहमी हुई होगी.
11
00:07:11,437 --> 00:07:16,207
मैं तो यहां कार्यभार संभालने ही आया हूं
एक रात के लिए.
12
00:07:16,208 --> 00:07:19,844
क्या आप उसे रोक देंगे?
कृपया इसे रोकें।
13
00:07:19,845 --> 00:07:24,845
नहीं, क्या कोई उसे रोकेगा नहीं!?
नहीं!
14
00:07:28,253 --> 00:07:32,090
इसे रोक! इसे रोक!
15
00:07:32,091 --> 00:07:36,327
इसे रोक! नहीं!
16
00:07:36,328 --> 00:07:38,463
इसे रोक!
17
00:07:38,464 --> 00:07:43,464
अरे, इतना गंभीर दिखना बंद करो.
18
00:07:44,503 --> 00:07:49,503
मुझे जाने दो.
19
00:08:13,399 --> 00:08:15,900
श्री मुराकी?
20
00:08:15,901 --> 00:08:17,602
नमस्ते।
21
00:08:17,603 --> 00:08:22,603
क्या आप प्लास्टिक कचरा नहीं जानते
कल है? - क्षमा मांगना।
22
00:08:23,142 --> 00:08:26,778
हे प्रिय, उसे देखो.
क्या वह खूबसूरत नहीं लग रही है?
23
00:08:26,779 --> 00:08:29,514
आपको लड़कों के बीच लोकप्रिय होना चाहिए।
24
00:08:29,515 --> 00:08:32,050
नमस्ते, ची. क्या आप ठीक हो?
25
00:08:32,051 --> 00:08:33,751
- ठीक है?
- हां ठीक है।
26
00:08:33,752 --> 00:08:38,752
- क्या आप फिर से किसी अच्छी जगह जा रहे हैं?
- हम जुनूनी हो रहे हैं। - वास्तव में?
27
00:11:42,874 --> 00:11:47,874
जब वह पहली बार यहां आये थे,
उसके चेहरे पर मुस्कान थी...
28
00:11:50,415 --> 00:11:55,415
बिल्कुल चमकते सेब की तरह।
29
00:11:58,690 --> 00:12:03,690
अब वह थक गया है क्योंकि
उसे नींद नहीं आ रही.
30
00:12:09,167 --> 00:12:14,167
"अनुभवी सुशी शेफ चाहता था...
31
00:12:18,176 --> 00:12:23,176
"इस महीने के अंत में..."
32
00:12:51,810 --> 00:12:56,810
रेड पोर्नो।
33
00:15:32,971 --> 00:15:36,440
रेड पोर्नो।
34
00:15:36,441 --> 00:15:39,743
क्या आप इन्हें बदल सकते हैं, बना सकते हैं?
थोड़ी देर और? - अवश्य।
35
00:15:39,744 --> 00:15:42,980
क्या यह काफी लंबा होगा?
36
00:15:42,981 --> 00:15:47,981
हमारे स्टोर में आपका स्वागत है।
कृपया अपना कदम देखें।
37
00:15:54,459 --> 00:15:55,726
मुझे सचमुच खेद है.
38
00:15:55,727 --> 00:15:58,128
ओह, क्षमा करें. क्या तुम ठीक हो?
39
00:15:58,129 --> 00:16:03,129
हाँ.
40
00:16:04,135 --> 00:16:06,504
आज रात कैसी रहेगी?
41
00:16:06,505 --> 00:16:11,505
रात का खाना. यह एक ग्रीक रेस्तरां है.
आपको यह वहां बहुत पसंद आएगा.
42
00:16:12,210 --> 00:16:13,410
लेकिन...
43
00:16:13,411 --> 00:16:18,411
क्या आप उस कैफ़े में मेरा इंतज़ार कर सकते हैं?
जब आप काम ख़त्म कर लेंगे तो कोने पर?
44
00:16:27,759 --> 00:16:29,760
अब मुझे घर जाना हे।
45
00:16:29,761 --> 00:16:34,761
बेशक, चिंता मत करो.
46
00:16:35,267 --> 00:16:36,600
क्या आप ठीक हो?
47
00:16:36,601 --> 00:16:41,601
मैं ठीक हूँ। मैं बस थोड़ा नशे में हूँ.
48
00:17:04,029 --> 00:17:07,565
क्या आप ठीक हो?
तुम बहुत नशे में थे.
49
00:17:07,566 --> 00:17:09,366
क्या मैंने...?
50
00:17:09,367 --> 00:17:13,203
तुम स्नान क्यों नहीं कर लेते?
ताज़ा हो जाओ?
51
00:17:13,204 --> 00:17:16,574
कहाँ है?
52
00:17:16,575 --> 00:17:21,575
यहाँ आओ, राजकुमारी?
53
00:17:29,120 --> 00:17:31,589
क्या आपने यह कमरा पहले से बुक किया था?
54
00:17:31,590 --> 00:17:36,560
आप क्या सोचते हैं?
55
00:17:36,561 --> 00:17:38,696
क्या तुमने मुझे लिफ्ट में धक्का दे दिया?
जानबूझकर?
56
00:17:38,697 --> 00:17:41,599
मैं बस तुम्हें बेहतर तरीके से जानना चाहता था,
57
00:17:41,600 --> 00:17:43,634
क्योंकि आप सबसे लोकप्रिय हैं
हमारी कंपनी में लड़की,
58
00:17:43,635 --> 00:17:45,869
लेकिन किसी ने तुम्हें कभी डेट नहीं किया।
59
00:17:45,870 --> 00:17:50,870
कृपया मुझे क्षमा करें।
60
00:17:51,476 --> 00:17:56,476
क्या तुम मुझसे नाराज़ हो राजकुमारी?
61
00:18:02,621 --> 00:18:07,621
नहीं!
62
00:18:24,009 --> 00:18:29,009
नहीं!
63
00:18:31,316 --> 00:18:36,316
नहीं!
64
00:18:49,467 --> 00:18:54,467
मुझे तुम्हें पाना है.
65
00:19:32,077 --> 00:19:35,079
मैं उन्हें स्वयं उतार दूँगा।
66
00:19:35,080 --> 00:19:37,848
मैं नहीं चाहता कि आप हँसें
आप जो देखते हैं.
67
00:19:37,849 --> 00:19:40,751
मैं सेक्सी नहीं हूँ.
68
00:19:40,752 --> 00:19:45,752
चिंता मत करो।
69
00:20:24,629 --> 00:20:26,930
हम एक होटल के कमरे में हैं
32वीं मंजिल.
70
00:20:26,931 --> 00:20:31,931
यदि भूकंप आता है,
हम एक साथ मरेंगे.
71
00:20:33,104 --> 00:20:38,104
मुझे डर लग रहा है।
72
00:20:40,779 --> 00:20:45,779
और अधिक विलाप करो.
73
00:20:45,784 --> 00:20:50,784
क्या यह अच्छा है?
74
00:21:09,774 --> 00:21:14,774
अपने कूल्हों को अधिक हिलाएँ।
75
00:21:18,183 --> 00:21:23,183
मुझे कसकर पकड़ लो.
76
00:21:29,427 --> 00:21:32,729
क्या हम उस होटल में चलें
क्या बगल में घूमने वाला बिस्तर है?
77
00:21:32,730 --> 00:21:35,866
हाँ. मैं हमेशा से वहां जाना चाहता था।
78
00:21:35,867 --> 00:21:40,204
तुम्हें पता है तुम्हारी आवाज कितनी सेक्सी है?
79
00:21:40,205 --> 00:21:41,638
मुझे यह पसंद आया।
80
00:21:41,639 --> 00:21:46,639
क्या आप मेरी तुलना मुझसे कर रहे हैं?
कोई? कौन?
81
00:21:48,479 --> 00:21:53,183
टीवी देखो.
82
00:21:53,184 --> 00:21:55,953
- चलो भी। जरा देखो.
- मैं नहीं चाहता.
83
00:21:55,954 --> 00:21:59,690
नामी की चूत मेरे लिंग को अंदर तक चूस रही है।
84
00:21:59,691 --> 00:22:01,725
यह बिल्कुल एक जानवर की तरह है.
85
00:22:01,726 --> 00:22:04,261
देखो, यह इसे चबा रहा है।
86
00:22:04,262 --> 00:22:09,262
मूर्ख मत बनो.
87
00:23:34,652 --> 00:23:39,652
अगली बार के लिए कंडोम ले आओ.
88
00:23:45,330 --> 00:23:48,131
क्या आपकी पत्नी ठीक है?
89
00:23:48,132 --> 00:23:50,334
वह ठीक है.
90
00:23:50,335 --> 00:23:55,305
- अगर उसे पता चल गया तो क्या होगा?
- हम... हाँ?
91
00:23:55,306 --> 00:23:57,874
क्या आप उसे यह बताने जा रहे हैं?
यह मेरे साथ गंभीर नहीं था?
92
00:23:57,875 --> 00:24:00,010
मैं क्या?
93
00:24:00,011 --> 00:24:03,580
मैंने तुमसे कहा था कि मैं तुम पर चला गया था।
94
00:24:03,581 --> 00:24:08,581
यह तुम्हें होना चाहिए था.
मैं तुमसे अपनी पत्नी बनने के लिए बहुत देर से मिला।
95
00:24:12,357 --> 00:24:17,357
क्या आप समझने की कोशिश करेंगे
एक विकृत व्यक्ति की भावनाएँ?
96
00:24:18,429 --> 00:24:20,897
ये क्या सवाल हुआ?
97
00:24:20,898 --> 00:24:23,133
मेरे साथ बहुत सारी विकृतियाँ हुई हैं
हाल ही में टेलीफोन कॉल।
98
00:24:23,134 --> 00:24:25,902
यह बहुत भयानक है.
99
00:24:25,903 --> 00:24:30,903
हाँ?
100
00:24:32,844 --> 00:24:37,647
एक विकृत व्यक्ति कैसे पागल हो जाता है?
तुम्हारे साथ लग रहा है?
101
00:24:37,648 --> 00:24:42,648
मैं इसे कुछ हद तक समझ सकता हूं।
102
00:24:43,421 --> 00:24:46,056
तो फिर तुम एक फूहड़ हो!
103
00:24:46,057 --> 00:24:48,425
मैंने डार्क पब्लिशिंग के लिए काम नहीं किया है
बहुत समय तक,
104
00:24:48,426 --> 00:24:51,928
लेकिन मैं उनके लिए कुछ काम करने जा रहा हूं।
आनंददायक कार्य, याद है?
105
00:24:51,929 --> 00:24:54,998
- क्या तुम मेरे साथ आना चाहते हो?
- नहीं धन्यवाद!
106
00:24:54,999 --> 00:24:57,401
आपकी न्यूड तस्वीरें हर किसी को पसंद आती हैं.
107
00:24:57,402 --> 00:24:59,970
उन्हें बहुत सारी पूछताछ प्राप्त हुई हैं
अन्य पत्रिकाओं से आपके बारे में।
108
00:24:59,971 --> 00:25:02,572
- शुभ प्रभात।
- शुभ प्रभात।
109
00:25:02,573 --> 00:25:06,376
क्या आपने अपनी न्यूड तस्वीरें देखी हैं
पत्रिका में?
110
00:25:06,377 --> 00:25:09,546
मैं उन्हें देखना नहीं चाहता.
111
00:25:09,547 --> 00:25:11,848
मैं केवल वह फिल्म वापस पाना चाहता हूं।'
112
00:25:11,849 --> 00:25:13,550
आप केवल एक ही नहीं हो।
113
00:25:13,551 --> 00:25:16,153
बहुत सारी लड़कियाँ ऑफिस में धावा बोल देती हैं
फ़िल्में वापस पाने के लिए दलालों के साथ,
114
00:25:16,154 --> 00:25:18,255
क्योंकि वे अपने माता-पिता को नहीं चाहते
इसके बारे में जानने के लिए.
115
00:25:18,256 --> 00:25:21,258
आप भी ऐसा क्यों नहीं करते,
अपने विवाहित प्रेमी के साथ, नामी?
116
00:25:21,259 --> 00:25:24,594
उफ़. क्षमा मांगना! क्षमा मांगना!
117
00:25:24,595 --> 00:25:28,732
इसके बारे में हर कोई जानता है.
अगली बार थोड़ा अधिक सावधान रहें।
118
00:25:28,733 --> 00:25:33,236
क्या आप जानते हैं कि आप जिस पत्रिका में हैं
बेस्ट सेलर बन गए और बिक गए?
119
00:25:33,237 --> 00:25:36,173
तुम मुझसे मज़ाक कर रहे हो?
120
00:25:36,174 --> 00:25:38,575
मैंने सुना है कि आप कभी घर पर नहीं होते।
121
00:25:38,576 --> 00:25:41,878
वह बदसूरत दिखने वाली संपादक, सुमी,
उसने कहा कि वह आपसे संपर्क करना चाहता है।
122
00:25:41,879 --> 00:25:44,448
लगता है उसने तुम्हें बुलाया है
एक दो बार.
123
00:25:44,449 --> 00:25:47,551
हितोमी, क्या तुमने उसे मेरा नंबर दिया?
124
00:25:47,552 --> 00:25:50,287
यह कोई बड़ी बात नहीं है, है ना?
125
00:25:50,288 --> 00:25:52,722
आप आज रात उनसे कहाँ मिल रहे हैं?
126
00:25:52,723 --> 00:25:56,493
सामान्य स्थान. मुझे वहां यह पसंद नहीं है.
वह जगह काफी मशहूर हो रही है.
127
00:25:56,494 --> 00:26:01,494
साप्ताहिक पत्रिका ने उस जगह के बारे में लिखा
अश्लीलता के मक्का के रूप में.
128
00:26:01,732 --> 00:26:05,435
और वहाँ बहुत सारे विकृत लोग हैं
वहाँ घूमना.
129
00:26:05,436 --> 00:26:08,038
अरे, फिर क्या तुम जाना चाहोगे?
130
00:26:08,039 --> 00:26:11,308
मैं वहां समय पर नहीं पहुंच पाऊंगा.
मुझे पहले कुछ खरीदारी करनी है.
131
00:26:11,309 --> 00:26:15,979
किसी ने आपका अंडरवियर चुरा लिया
घर भी? - हाँ, क्या आप इस पर विश्वास कर सकते हैं?
132
00:26:15,980 --> 00:26:20,016
पुलिस के पास करीब 20 मामले दर्ज हैं
हर महीने! क्या यह डरावना नहीं है?
133
00:26:20,017 --> 00:26:22,319
उनका कहना है कि इस तरह की बात से मामला बिगड़ता है
चीजें और बलात्कार जैसे यौन अपराधों की ओर ले जाती हैं।
134
00:26:22,320 --> 00:26:25,322
हां, इससे हत्या का मामला भी बन सकता है।
135
00:26:25,323 --> 00:26:29,459
हाँ, आज दोपहर थी
इसके बारे में टीवी पर एक वृत्तचित्र।
136
00:26:29,460 --> 00:26:34,460
वास्तव में?
137
00:26:36,667 --> 00:26:41,667
शुभ दोपहर।
138
00:26:41,772 --> 00:26:45,775
क्या वह डरावना नहीं है?
वह क्या करने को तैयार है?
139
00:26:45,776 --> 00:26:47,844
चाहे वह कुछ भी कर ले,
यह कुछ भी अच्छा नहीं हो सकता.
140
00:26:47,845 --> 00:26:50,647
वह हमेशा यहीं घूमता रहता है
दिन के इस समय.
141
00:26:50,648 --> 00:26:53,350
क्या आपको लगता है कि वह वही है?
अंडरवियर कौन चुराता है?
142
00:26:53,351 --> 00:26:56,753
यह बहुत संभव है. उसका चेहरा देखो.
वह बहुत संदिग्ध लग रहा है.
143
00:26:56,754 --> 00:26:59,556
- क्या आप उस पर नज़र रख सकते हैं?
- ठीक है।
144
00:26:59,557 --> 00:27:03,026
मैं इस वक्त पास ही हूं.
145
00:27:03,027 --> 00:27:05,162
ड्राइविंग लाइसेंस?
146
00:27:05,163 --> 00:27:08,198
मेरे पास एक भी नहीं है.
147
00:27:08,199 --> 00:27:13,199
मैं समझता हूँ।
148
00:27:19,810 --> 00:27:24,514
एक आदमी व्यस्तता से सिर हिलाता है
और अपना पसीना पोंछता है।
149
00:27:24,515 --> 00:27:27,017
जब वह पहली बार यहां आए थे...
150
00:27:27,018 --> 00:27:32,018
उसने पहले कभी काम नहीं किया था और अभी भी उसके पास काम था
बिल्कुल चमकते सेब की तरह मुस्कुराएं।
151
00:27:33,224 --> 00:27:38,224
अब उसकी वह मुस्कान नहीं रही और
वह थक गया है क्योंकि उसे नींद नहीं आ रही है।
152
00:27:39,864 --> 00:27:44,234
इस महीने के अंत तक,
जब से वह यहां आया है
153
00:27:44,235 --> 00:27:48,004
चावल की एक बाली
उसकी छाती तक बड़ा हो सकता था,
154
00:27:48,005 --> 00:27:53,005
उसकी शर्ट के शीर्ष बटन के ऊपर...
155
00:27:57,215 --> 00:27:59,382
क्या आप इस पत्रिका में मॉडल नहीं हैं?
कृपया अपना हस्ताक्षर करें.
156
00:27:59,383 --> 00:28:01,017
आह, मैं नहीं कर सकता.
157
00:28:01,018 --> 00:28:06,018
माफ़ करें। कृपया हमें क्षमा करें.
158
00:28:39,357 --> 00:28:43,426
रेड पोर्नो।
159
00:28:43,427 --> 00:28:45,161
क्या आप सचमुच इसके बारे में निश्चित हैं?
160
00:28:45,162 --> 00:28:48,398
क्या आप नहीं जानते कि आप एक या दो बना सकते हैं?
इस नौकरी के साथ आसानी से मिलियन येन?
161
00:28:48,399 --> 00:28:49,933
नामी पैसे के पीछे नहीं है।
162
00:28:49,934 --> 00:28:54,237
- उसने ऐसा इसलिए किया क्योंकि उसे मुझ पर भरोसा था।
- तो आप कहते हैं.
163
00:28:54,238 --> 00:28:57,874
आपकी छवि बहुत आकर्षक है. और आप
आपका शरीर भी इतना अच्छा है.
164
00:28:57,875 --> 00:29:00,844
आजकल उतना उत्साह नहीं है
इस उद्योग में.
165
00:29:00,845 --> 00:29:03,947
यह बहुत उबाऊ है.
166
00:29:03,948 --> 00:29:08,918
- क्या तुमने मेरा नंबर किसी को दिया?
- क्यों?
167
00:29:08,919 --> 00:29:10,854
मैं बहुत विकृत हो रहा हूं
हाल ही में टेलीफोन कॉल।
168
00:29:10,855 --> 00:29:12,956
क्या कोई विकृत व्यक्ति आपका पीछा कर रहा है?
169
00:29:12,957 --> 00:29:14,958
कितनी अकेली दुनिया है ना?
170
00:29:14,959 --> 00:29:16,960
हर कोई चाहता है कि कोई उससे बात करे।
171
00:29:16,961 --> 00:29:19,162
बाहर वह उदास दिखने वाला लड़का भी।
172
00:29:19,163 --> 00:29:23,166
वह उस लड़के जैसा दिखता है जो है
घर पर हेनपेक किया गया।
173
00:29:23,167 --> 00:29:24,501
क्या आप एक विकृत व्यक्ति के प्रति सहानुभूति रख रहे हैं?
174
00:29:24,502 --> 00:29:27,103
नहीं, लेकिन मैंने ये कहानियाँ पढ़ी हैं
पत्रिकाएँ आजकल बहुत बार:
175
00:29:27,104 --> 00:29:32,104
कैसे कुछ महिलाओं पर हमला किया गया है,
या उनका अंडरवियर चोरी हो गया।
176
00:29:40,184 --> 00:29:45,184
क्या आपके पास उत्पीड़न का परिसर है?
आप प्रकार हो सकते हैं.
177
00:29:46,023 --> 00:29:48,224
मुझे लगता है मैं अब जाऊँगा।
178
00:29:48,225 --> 00:29:49,826
ठीक है मैं समझ गया।
179
00:29:49,827 --> 00:29:54,827
आप उसे क्यों नहीं लेते
स्मृति चिन्ह के रूप में पत्रिका आपके साथ?
180
00:30:50,287 --> 00:30:55,287
देवियो और सज्जनो। ये ट्रेन है
जा रहा हूँ. कृपया दरवाज़ों पर ध्यान दें।
181
00:32:14,371 --> 00:32:19,371
"नामी त्सुचिया।"
182
00:33:12,029 --> 00:33:15,632
कृपया बाहर आएँ।
मैं बस आपसे बात करना चाहता हूं.
183
00:33:15,633 --> 00:33:17,467
आप कौन हैं?
184
00:33:17,468 --> 00:33:18,835
कुछ कहो।
185
00:33:18,836 --> 00:33:23,836
मैंने तुम्हें कैफ़े के सामने देखा था।
186
00:33:23,908 --> 00:33:26,242
तुमने मेरा पीछा क्यों किया?
187
00:33:26,243 --> 00:33:31,243
मुझे आपसे सहानुभूति है, और मैं भी
मुझे नहीं पता कि मैं ऐसा क्यों कर रहा हूं.
188
00:33:34,318 --> 00:33:39,318
जब मैंने तुम्हें वहां देखा,
मैं बस नियंत्रण खो बैठा.
189
00:33:39,757 --> 00:33:42,692
आप कौन हैं?!
190
00:33:42,693 --> 00:33:45,728
मैंने पत्रिका देखी.
191
00:33:45,729 --> 00:33:48,565
मैं वास्तव में उस तरह का व्यक्ति नहीं हूँ!
192
00:33:48,566 --> 00:33:52,535
बस पांच मिनट.
मुझे तुमसे बात करने दो?
193
00:33:52,536 --> 00:33:54,237
मैं समझ सकता हूँ कि आप क्यों चिंतित हैं,
194
00:33:54,238 --> 00:33:59,175
क्योंकि विकृत लोग आपको कॉल कर सकते हैं
या तुम्हें पत्र लिखूं,
195
00:33:59,176 --> 00:34:04,176
लेकिन मैं वैसा नहीं हूं.
196
00:34:26,604 --> 00:34:28,638
बहुत गर्म...
197
00:34:28,639 --> 00:34:30,273
बस मुझे अकेला छोड़ दो।
198
00:34:30,274 --> 00:34:33,776
मैं उस तरह की महिला नहीं हूं.
199
00:34:33,777 --> 00:34:38,414
मैं कोई पॉर्न मॉडल नहीं हूं
और मैं कभी नहीं गया.
200
00:34:38,415 --> 00:34:43,415
मैं ऐसा नहीं हूं।
मैं उस तरह की महिला नहीं हूं.
201
00:34:43,988 --> 00:34:48,988
मैं सचमुच नहीं हूँ!
202
00:34:50,928 --> 00:34:55,928
माफ़ करें?
मुझे शीघ्र ही शौचालय बंद करना होगा।
203
00:35:40,978 --> 00:35:43,479
आपको क्या लगता है आप क्या कर रहे हैं
मेरे कमरे में?
204
00:35:43,480 --> 00:35:48,351
मैं इस अपार्टमेंट का मैनेजर हूं.
मैं अंदर आ सकता हूं.
205
00:35:48,352 --> 00:35:50,553
क्या आप कृपया अब जा सकते हैं?
206
00:35:50,554 --> 00:35:54,223
वहाँ बहुत सारी महिला अंडरवियर रही हैं
हाल ही में यहाँ से चोरी हो गई।
207
00:35:54,224 --> 00:35:55,692
और?
208
00:35:55,693 --> 00:35:58,628
और तो और, की बेटी
श्री यामाशिता,
209
00:35:58,629 --> 00:36:00,563
जो सड़क के उस पार रहता है, आप कहते हैं
अक्सर उसके कमरे में झाँकते रहते हैं।
210
00:36:00,564 --> 00:36:02,498
क्या आपके पास कोई सबूत है?
211
00:36:02,499 --> 00:36:05,735
मेरी एक प्रॉपर गर्लफ्रेंड है. मैं क्यों करूंगा
उस स्कूल की लड़की में दिलचस्पी है?
212
00:36:05,736 --> 00:36:09,572
उस ओर देखो।
तुमने दीवार पर एक दाग बना दिया है.
213
00:36:09,573 --> 00:36:11,374
क्या आप कमरे की सफ़ाई ठीक से कर रहे हैं?
214
00:36:11,375 --> 00:36:14,210
जब मैं वहां गया तो वह वहीं था।
215
00:36:14,211 --> 00:36:19,211
उस पत्रिका को यहीं छोड़ दो।
216
00:37:35,526 --> 00:37:36,959
हैलो?
217
00:37:36,960 --> 00:37:41,230
आह, यह तुम हो.
218
00:37:41,231 --> 00:37:46,102
क्या आप किसी और रोमांचक व्यक्ति की अपेक्षा कर रहे थे?
आप इतनी देर तक कहाँ थे?
219
00:37:46,103 --> 00:37:50,907
स्टोर कल बंद रहेगा। क्या आप
दोपहर को मुझसे मिलना चाहते हो?
220
00:37:50,908 --> 00:37:54,677
मुझे आपसे कुछ बात करनी है।
यह बहुत महत्वपूर्ण है.
221
00:37:54,678 --> 00:37:56,979
ठीक है, क्या आपने वह सामान खरीदा है
मैंने आपसे खरीदने के लिए कहा था?
222
00:37:56,980 --> 00:37:58,347
वह क्या है?
223
00:37:58,348 --> 00:38:00,316
वह सामान.
224
00:38:00,317 --> 00:38:04,987
आह, कंडोम?
हाँ, मैंने उन्हें खरीदा।
225
00:38:04,988 --> 00:38:07,857
अरे, क्या करने जा रहे हो?
मुझे कल बताओ?
226
00:38:07,858 --> 00:38:12,858
ओह, मेरी पत्नी आ रही है।
मिलते हैं.
227
00:38:23,207 --> 00:38:25,341
आपका स्नान तैयार है.
228
00:38:25,342 --> 00:38:28,144
क्या आपको इसके लिए जल्दी उठना नहीं पड़ेगा?
अपने ग्राहकों के साथ गोल्फ का खेल?
229
00:38:28,145 --> 00:38:29,712
जल्दी सो जाना?
230
00:38:29,713 --> 00:38:34,713
हाँ।
231
00:38:39,790 --> 00:38:44,360
क्या आप उन बूढ़ों में से एक बन गए हैं जो
इस प्रकार की पत्रिकाएँ पढ़ते हैं?
232
00:38:44,361 --> 00:38:48,397
आप मजाक कर रहे होंगे.
233
00:38:48,398 --> 00:38:51,234
कार्यस्थल पर मेरा एक सहकर्मी प्यार करता है
इस तरह का सामान, और उसने मुझे दिया...
234
00:38:51,235 --> 00:38:52,869
यह वाला, यह कहते हुए कि यह सबसे अच्छा था।
235
00:38:52,870 --> 00:38:57,870
जापान में अश्लीलता पूरी तरह से है
बेस्वाद, है ना?
236
00:38:59,810 --> 00:39:01,110
वह बहुत सुंदर है.
237
00:39:01,111 --> 00:39:06,111
क्या वह बिल्कुल उन लड़कियों की तरह नहीं दिखती
आपके डिपार्टमेंटल स्टोर में कौन काम करता है?
238
00:39:06,416 --> 00:39:09,418
इसलिए हमने एक साथ स्नान नहीं किया है
लंबा. हम आज रात ऐसा क्यों नहीं करते?
239
00:39:09,419 --> 00:39:14,419
तो क्या तुम मुझे नहलाओगे?
240
00:40:02,873 --> 00:40:06,042
पत्रिका में वह लड़की...
241
00:40:06,043 --> 00:40:10,313
वह सुंदर लड़की.
मैंने उसे देखा है.
242
00:40:10,314 --> 00:40:12,048
कहाँ?
243
00:40:12,049 --> 00:40:15,384
आपकी कंपनी में.
244
00:40:15,385 --> 00:40:17,253
क्या वह बिक्री सहायक नहीं है?
245
00:40:17,254 --> 00:40:20,456
तो आप मेरे स्टाफ में से एक सोचते हैं
मेंबर्स एक पोर्न मॉडल बन गई है?
246
00:40:20,457 --> 00:40:23,826
कभी नहीं।
247
00:40:23,827 --> 00:40:28,827
वह मेरे टाइप की नहीं है.
248
00:40:39,843 --> 00:40:43,646
- क्या आप घर जा रहे हैं?
- हाँ।
249
00:40:43,647 --> 00:40:46,349
क्या आप अपनी पत्नी से डरते हैं?
250
00:40:46,350 --> 00:40:51,350
सभी पत्नियाँ डरावनी होती हैं।
251
00:40:53,223 --> 00:40:56,025
तो क्या आप कुछ मिट्टी डालने जा रहे हैं
आपके गोल्फ़ क्लबों पर?
252
00:40:56,026 --> 00:40:58,427
ओह! आप विशेषज्ञ बन गए हैं.
253
00:40:58,428 --> 00:41:03,428
क्या आपने इसके साथ ऐसा किया है
पहले कोई और था?
254
00:41:05,002 --> 00:41:10,002
तो आप क्या बात करना चाहते थे
मेरे बारे में?
255
00:41:10,741 --> 00:41:15,741
किसी ने यह पत्रिका छोड़ दी
मेरी मेज पर.
256
00:41:18,248 --> 00:41:23,248
मॉडल आप ही हैं, है ना?
257
00:41:23,520 --> 00:41:27,556
सौभाग्य से, उसने इसे मेरी मेज पर छोड़ दिया...
258
00:41:27,557 --> 00:41:32,557
लेकिन क्या होगा अगर कोई इसे छोड़ दे
इसके बजाय प्रबंधकों का डेस्क?
259
00:41:32,562 --> 00:41:35,197
मेरे एक दोस्त ने मुझे इसमें फंसाया।
260
00:41:35,198 --> 00:41:38,067
मुझे इसकी परवाह नहीं कि तुम्हें किसने धोखा दिया।
261
00:41:38,068 --> 00:41:43,068
मैं आपसे जो पूछ रहा हूं वह है,
मुझे इसके बारे में क्या करना चाहिए?
262
00:41:43,974 --> 00:41:48,974
"तुम्हे क्या करना चाहिए"?
263
00:41:50,280 --> 00:41:55,280
क्या मुझे इसे मैनेजर को दिखाना चाहिए,
या इसे गुप्त रखें?
264
00:41:56,553 --> 00:41:58,087
क्या तुम मुझे धमकी दे रहे हो?
265
00:41:58,088 --> 00:42:03,088
नहीं, मेरा ऐसा मतलब नहीं है.
266
00:42:04,061 --> 00:42:09,061
मैंने सोचा कि शायद यह बेहतर होगा अगर मैं
इसके बजाय आपको आपके घर पर देखना शुरू कर दिया।
267
00:42:10,801 --> 00:42:12,435
क्या यह कोई धमकी है?
268
00:42:12,436 --> 00:42:16,305
यह काफी महंगा रहा है. पैसे से क्या?
मैं तुम्हें भी देता रहा हूं.
269
00:42:16,306 --> 00:42:18,808
क्या यह स्वाभाविक नहीं है,
क्योंकि हम एक दूसरे से प्यार करते हैं?
270
00:42:18,809 --> 00:42:22,611
आप इसे क्यों नहीं दिखाते?
प्रबंधक या जिसे आप चाहें?
271
00:42:22,612 --> 00:42:26,515
चलो, नामी।
272
00:42:26,516 --> 00:42:31,516
- क्या गलत?
- नहीं!
273
00:42:35,759 --> 00:42:39,628
ठीक है। मैं समझता हूँ।
274
00:42:39,629 --> 00:42:42,031
जो होता है वह कुछ नहीं होता
मेरे साथ करने के लिए!
275
00:42:42,032 --> 00:42:47,032
कुछ भी नहीं!
276
00:42:55,979 --> 00:43:00,979
ऐसा कौन कर सकता है?
277
00:43:27,878 --> 00:43:31,514
क्या वह एक पोर्न मॉडल है?
इसकी अनुमति नहीं दी जा सकती.
278
00:43:31,515 --> 00:43:34,750
मैं सोच रहा हूं कि मुझे क्या करना चाहिए,
उसके पर्यवेक्षक के रूप में।
279
00:43:34,751 --> 00:43:39,388
आपको जिम्मेदारी लेने की कोई जरूरत नहीं है
इस मामले में. वह सिर्फ एक फूहड़ है. - हाँ।
280
00:43:39,389 --> 00:43:42,958
इसे बर्दाश्त नहीं किया जा सकता. भरोसा बहुत है
इस उद्योग में महत्वपूर्ण. उसे छोड़ दो.
281
00:43:42,959 --> 00:43:47,959
- बिल्कुल।
- हालाँकि, वह अच्छी लग रही थी।
282
00:45:03,773 --> 00:45:06,242
मेरे साथ आइए।
283
00:45:06,243 --> 00:45:11,243
नहीं.
284
00:45:19,289 --> 00:45:21,924
आप डिपार्टमेंटल स्टोर पर काम कर रहे हैं?
285
00:45:21,925 --> 00:45:23,926
क्या तुम मेरा पीछा कर रहे हो?
286
00:45:23,927 --> 00:45:26,562
क्या गलत?
क्या आपको कुछ हुआ है?
287
00:45:26,563 --> 00:45:31,563
ऐसे बात करना बंद करो जैसे कि तुम एक दोस्त हो।
288
00:48:23,673 --> 00:48:25,974
यह छाता ले लो.
तुम्हें अब घर जाना चाहिए.
289
00:48:25,975 --> 00:48:27,476
मैं बस माफी मांगना चाहता था
इस तरह आपका पीछा करने के लिए।
290
00:48:27,477 --> 00:48:32,477
मेरा ऐसा कुछ भी करने का इरादा नहीं था.
291
00:48:35,618 --> 00:48:38,053
मुझे अकेला छोड़ दो.
मेरे पास यह लगभग काफी हो चुका है।
292
00:48:38,054 --> 00:48:41,123
कृपया शांत रहें।
कोई तो हमारी बात सुनेगा.
293
00:48:41,124 --> 00:48:43,692
मुझे आपसे बस इतना ही कहना है!
294
00:48:43,693 --> 00:48:45,994
इसे रोक!
295
00:48:45,995 --> 00:48:48,130
मैं इससे परेशानू हूं!
296
00:48:48,131 --> 00:48:53,131
तुम ही हो जो मेरा पीछा करते रहते हो और
विकृत कॉल करता है, है ना?
297
00:48:55,405 --> 00:48:57,406
वो मै नहीं हुं।
मैं ऐसी चीजें कभी नहीं करता!
298
00:48:57,407 --> 00:48:59,141
आप ऐसी चीजें कैसे कर सकते हैं?
299
00:48:59,142 --> 00:49:03,278
और तुमने वह अश्लील पत्रिका मुझे भेज दी
कंपनी, है ना!?
300
00:49:03,279 --> 00:49:05,848
यह मैं नहीं था. मैंने ऐसा नहीं किया.
301
00:49:05,849 --> 00:49:08,217
मैं इसे किसी को नहीं दूँगा।
302
00:49:08,218 --> 00:49:10,352
- आपके पास यह क्यों है!?
- नामी!
303
00:49:10,353 --> 00:49:15,353
नहीं! इसे रोक!
304
00:49:16,526 --> 00:49:20,295
अगर मुझे आपका टेलीफोन नंबर पता होता,
मैं तुम्हें पूरे दिन फोन करूंगा.
305
00:49:20,296 --> 00:49:24,032
और अगर मुझे पता होता कि तुम कहाँ रहते हो, तो मैं जान लेता
तुम्हें हर रोज़ एक प्रेम पत्र लिखा।
306
00:49:24,033 --> 00:49:25,734
आप मुझसे क्या चाहते हैं?
307
00:49:25,735 --> 00:49:29,304
- उस पत्रिका में जो लड़की है वह वह नहीं है जो मैं हूं!
- यह वह तुम नहीं हो जिससे मुझे प्यार हुआ था।
308
00:49:29,305 --> 00:49:34,305
फिर आप उस पत्रिका को फाड़ क्यों नहीं देते?
309
00:49:37,180 --> 00:49:42,180
रेड पोर्नो.
310
00:49:49,058 --> 00:49:50,893
आप निराश हैं.
311
00:49:50,894 --> 00:49:53,395
आप सामान्य व्यवहार क्यों नहीं कर सकते?
312
00:49:53,396 --> 00:49:58,396
तुम्हें मुझे क्यों सताना है?
313
00:50:05,041 --> 00:50:10,041
यदि तुम्हें वह मिल जाए जो तुम चाहते हो,
क्या तुम चले जाओगे?
314
00:50:39,242 --> 00:50:41,009
यह वह नहीं है जो मैं चाहता हूं...
315
00:50:41,010 --> 00:50:44,246
यह वह नहीं है जिसकी मुझे आशा थी कि घटित होगा।
316
00:50:44,247 --> 00:50:46,248
क्या तुम कल मेरे साथ बाहर चलोगे?
317
00:50:46,249 --> 00:50:51,249
डिपार्टमेंटल स्टोर से? मैं सामने रहूँगा
7 बजे दुकान पर। मैं आपका इंतज़ार करूँगा!
318
00:50:56,459 --> 00:51:01,459
मैं वापस नहीं जाने वाला था
डिपार्टमेंट स्टोर के लिए.
319
00:53:29,846 --> 00:53:34,846
हाँ!
320
00:54:11,821 --> 00:54:14,156
उई! आप क्या कर रहे हो!?
321
00:54:14,157 --> 00:54:19,157
वह मर चुकी है!
322
00:54:19,295 --> 00:54:21,596
वह वही है!
वह वही होगा.
323
00:54:21,597 --> 00:54:24,099
यह बदला है क्योंकि उसने सबको बताया
उसके कमरे में झाँकने के बारे में।
324
00:54:24,100 --> 00:54:29,100
कौन? आख़िर वह कौन है!?
325
00:54:33,309 --> 00:54:34,609
वह यहां नहीं है।
326
00:54:34,610 --> 00:54:37,479
वह भाग गया होगा.
327
00:54:37,480 --> 00:54:39,614
आख़िर वह कहाँ है!?
328
00:54:39,615 --> 00:54:42,551
कृपया मूर्ख मत बनो. आप क्या सोचते हैं?
आप उस बंदूक के साथ क्या कर रहे हैं?
329
00:54:42,552 --> 00:54:47,552
अपने हाथ हटाओ!
इसे रोक! इसे रोक!
330
00:54:50,126 --> 00:54:55,126
वो रहा वो। वह वही है।
वह लड़का है!
331
01:01:48,344 --> 01:01:51,112
कल रात सात बजे.
332
01:01:51,113 --> 01:01:56,113
बस एक बार और.
मुझे निराश होने की आदत है.
333
01:02:53,609 --> 01:02:58,609
कल रात सात बजे...
मैं उसे देखना चाहता हूं.
334
01:02:59,815 --> 01:03:04,815
मैं उससे मिलना चाहता हूं.
335
01:04:26,635 --> 01:04:28,569
मैंने सुना है कि आपका काम ख़त्म हो गया है।
336
01:04:28,570 --> 01:04:30,271
मुझे नौकरी से निकाल दिया गया.
337
01:04:30,272 --> 01:04:33,207
आप मजाक कर रहे हैं?!
मुझे भी सावधान रहना होगा.
338
01:04:33,208 --> 01:04:35,209
तुम ठीक हो जाओगे, हितोमी।
339
01:04:35,210 --> 01:04:37,712
तब तुम्हारी ओर से क्या किया जा रहा है?
340
01:04:37,713 --> 01:04:42,016
मैं कुछ समय के लिए अवकाश लेने जा रहा हूँ,
फिर पुनः आरंभ से शुरू करें.
341
01:04:42,017 --> 01:04:43,851
- डेट का इंतज़ार कर रहे हैं?
- हाँ।
342
01:04:43,852 --> 01:04:45,953
उफ़. अच्छा ऐसा है।
343
01:04:45,954 --> 01:04:48,456
अपना ध्यान रखना।
चलो कभी शॉपिंग करने चलते हैं.
344
01:04:48,457 --> 01:04:50,525
मुझे आपके स्टाफ डिस्काउंट कार्ड का उपयोग करने दीजिए।
345
01:04:50,526 --> 01:04:55,526
बिंगो!
346
01:05:28,764 --> 01:05:31,699
कल रात मैं उसके प्रति बहुत कठोर था।
347
01:05:31,700 --> 01:05:36,700
मैं उसे अपनी पत्रिका देने जा रहा था
इसकी भरपाई करो. लेकिन मुझे लगता है कि बस इतना ही।
348
01:06:27,523 --> 01:06:30,625
निर्माता: योशिहिरो युकी (एनसीपी)
योजना: नाओया नरीता।
349
01:06:30,626 --> 01:06:33,761
मूल कहानी और पटकथा:
ताकाशीlshii.
350
01:06:33,762 --> 01:06:36,898
रिकॉर्डिंग: ओसामु ओनोडेरा
ग्राफ़िक डिज़ाइन: योशी किकुकावा।
351
01:06:36,899 --> 01:06:40,067
संपादन: अकीमासा कवाशिमा
संगीत: हचिरो काई.
352
01:06:40,068 --> 01:06:43,204
सहायक निदेशक: ताकाशी कोडामा
छवि विकास: टोयो केनक्यूजो।
353
01:06:43,205 --> 01:06:46,340
उत्पादन प्रबंधक:
अकीओ हत्तोरी.
354
01:06:46,341 --> 01:06:49,410
कास्ट:
355
01:06:49,411 --> 01:06:53,581
जून लज़ुमी, योको कुरिता,
यूरी यामाशिना, मिइको सवाकी।
356
01:06:53,582 --> 01:06:57,785
क्योको इतो, ओसामु त्सुरुओका,
मासाहिको अबे, नोबोरु मितानी।
357
01:06:57,786 --> 01:07:01,923
नोरियुकी कितामी, मसाकाज़ु मिनाटो,
तोशीकात्सू मात्सुओ, अकीओ मात्सुओ।
358
01:07:01,924 --> 01:07:05,560
तात्सुया हमागुची, मिचिको एसो
नोरिको तासु, एतुस्को सेकी।
359
01:07:05,561 --> 01:07:10,561
निदेशक: तोशिहारु लकेदा.
360
01:07:12,501 --> 01:07:17,501
अंत